В Костроме откроется выставка подлинников старинных географических карт и гравюр XVIII–XX веков, посвященная 500-летию первого кругосветного путешествия Фернана Магеллана.
В Музее истории Костромского края состоится торжественное открытие выставки «Первое кругосветное путешествие и искусство картографии». Как сообщает региональное отделение Русского географического общества, на выставке можно будет также увидеть предметы морского обихода XVIII–XX веков, музейные экспонаты и копии кораблей парусного флота разных стран мира, выполненные учащимися судомодельной секции «Центр технического творчества Костромской области».
— На открытии выставки посетителей ждет обзорная лекция и увлекательная презентация владельца карт, члена Союза переводчиков России Александра Казачкова. Атмосферу темпераментного испанского праздника создадут ученики танцев «Басари» под руководством Ирины Судникович, которые исполнят национальный испанский танец фламенко, а также гитарист школы искусств №4 города Костромы Дмитрий Дерюгин, — рассказали в РГО.
Организаторами мероприятия выступают Костромское областное отделение РГО совместно с Костромским музеем-заповедником и Институтом Сервантеса в Москве. Торжественное открытие экспозиции состоится 7 февраля в 15:00 по адресу: Кострома, ул. Дзержинского, д.9 «Б».
Выставка будет работать до 7 апреля.
Наша справка:
Коллекционер Александр Казачков – переводчик, практикует синхронный, последовательный, письменный перевод в паре испанский-русский языки. Долгое время работал переводчиком в Республике Куба, редактором в Издательстве АПН. Печатается с 1980 г. В его переводах на русский опубликованы произведения Мануэля Пуига, Хорхе Луиса Борхеса, Адольфо Бьой Касареса, Мигеля Анхеля Астуриаса, Рубена Дарио, Аугусто Монтерросо, Хуана Бенета (Juan Benet) и других. Перевел на испанский язык книгу «Роза мира» Даниила Андреева, «Шостакович в воспоминаниях» Михаила Ардова.
Фото: РГО Кострома.
